ServicesAstra Creative

Localisation

AI translates your website, catalogue or app, and a person who speaks the language checks it, using your brand glossary and your platform’s format.

From €290 / language

Request this service
hera.example/unaza/aria
The Aria ring with an emerald

HeraUnazaVathëDërgesa

Unaza Aria

Ar 18 karat me smerald. Bëhet me porosi në Tiranë.

18.900 lekë

Shto në shportë

Unaza u shtua në shportë.

On Google

Unaza Aria, ar 18 karat me smerald | Hera

Unazë me smerald, e bërë me porosi në Tiranë. Dërgesë falas mbi 10.000 lekë.

The brand glossary

  • AriaAria
  • ar 18 karatar 18 karat
  • smeraldsmerald

The brands and figures in the example are imaginary.

Today

The website only speaks Albanian, or has a machine translation buyers spot in the first sentence.

With Astra

The website reads naturally in each language, with buttons, notifications and Google titles translated.

How it works.

  1. The glossaryYour brand terms, the same on every page
  2. The translationAI makes the first version
  3. The checkA person who speaks the language reads it
  4. The filesIn your platform’s format

What you get.

  • AI translation checked by a speaker of the language
  • A glossary of your brand terms
  • Menus, buttons and notifications
  • Titles and descriptions for Google
  • Files in your platform’s format

For hotels and tour operators, exporters, online shops.

A website in one new language

From €290/ language

Up to 5,000 words. Larger sites: up to €990. Other texts: €0.04–0.08 a word.

Request this service

What we don’t do. This isn’t an official translation. Notarised translations are done by an official translator.

Common questions.

Do you do official translations?
No. Notarised translations are done by an official translator.
Which languages?
Italian, English, German and others on request.
How does payment work?
By invoice. Price and timing are agreed first; work starts after payment.

Tell us about your project.

We confirm the details and invoice by email.

Payment is by invoice. Access or work starts once payment is confirmed; nothing renews automatically.