Titra dhe dublim
Transkriptojmë videot, i përkthejmë dhe u shtojmë titra ose zë në gjuhë të tjera. Teksti kontrollohet nga një person para dorëzimit.
Nga €49 / porosi
Kërko shërbimin
Deti është dy hapa larg.
Mëngjesi shërbehet në tarracë.
Rezervo direkt nga faqja jonë.
The sea is two steps away.
Breakfast is served on the terrace.
Book directly on our website.
Il mare è a due passi.
La colazione è servita in terrazza.
Prenota direttamente dal nostro sito.
Das Meer ist nur zwei Schritte entfernt.
Das Frühstück wird auf der Terrasse serviert.
Buchen Sie direkt auf unserer Website.
1 00:00:02,000 --> 00:00:04,800Deti është dy hapa larg.
2 00:00:05,200 --> 00:00:08,000Mëngjesi shërbehet në tarracë.
3 00:00:08,400 --> 00:00:11,000Rezervo direkt nga faqja jonë.
1 00:00:02,000 --> 00:00:04,800The sea is two steps away.
2 00:00:05,200 --> 00:00:08,000Breakfast is served on the terrace.
3 00:00:08,400 --> 00:00:11,000Book directly on our website.
1 00:00:02,000 --> 00:00:04,800Il mare è a due passi.
2 00:00:05,200 --> 00:00:08,000La colazione è servita in terrazza.
3 00:00:08,400 --> 00:00:11,000Prenota direttamente dal nostro sito.
1 00:00:02,000 --> 00:00:04,800Das Meer ist nur zwei Schritte entfernt.
2 00:00:05,200 --> 00:00:08,000Das Frühstück wird auf der Terrasse serviert.
3 00:00:08,400 --> 00:00:11,000Buchen Sie direkt auf unserer Website.
Dublim në të njëjtën gjuhë
Markat dhe shifrat në shembull janë imagjinare.
Sot
Videoja flet vetëm shqip, dhe shumë njerëz e shohin pa zë.
Me Astra
E njëjta video del me titra dhe me zë në gjuhët e klientëve të tu, me tekst të kontrolluar nga një person.
Si funksionon.
- TranskriptiNga videoja ose audioja
- KontrolliNjë person e korrigjon tekstin
- PërkthimiTitra në gjuhët që zgjedh
- DorëzimiVideo me titra, skedarë SRT dhe dublim
Çfarë merr.
- Transkriptim i videos ose i audios
- Titra në shqip dhe në gjuhë të tjera
- Dublim me zë të krijuar me AI
- Titra brenda videos ose skedarë SRT
- Kontroll nga një person
Për video marketingu, kurse dhe trajnime online, turizëm dhe hotele.
Titra dhe dublim
Nga €49/ porosi
Nga €2 në minutë për transkript dhe titra, deri në €6 me përkthim dhe dublim.
Kërko shërbiminÇfarë nuk bëjmë. Dublimi bëhet me AI, aty ku gjuha e lejon. Audioja në shqip me dialekt të fortë ose me zhurmë kërkon më shumë kontroll dhe mund të kushtojë më shumë.
Pyetje të shpeshta.
Sa i saktë është teksti në shqip?
Çfarë skedarësh marr?
Si bëhet pagesa?
Shërbime të tjera në Astra Creative
Të gjithaPërkthim dhe lokalizim
Faqja, katalogu ose aplikacioni yt në italisht, anglisht, gjermanisht dhe gjuhë të tjera.
Nga €290 / gjuhë→Udhërrëfyes dhe menu me QR
Menu dhe udhërrëfyes në disa gjuhë, që hapen me një kod QR.
€490 + €49 / muaj→Përmbajtje për rrjetet sociale
Postime, karusele dhe reels çdo muaj, me tekstet gati.
Nga €299 / muaj→Na trego për projektin.
Konfirmojmë detajet dhe faturën me email.
Pagesa bëhet me faturë. Aksesi ose puna nis pas konfirmimit të pagesës; rinovimi nuk është automatik.